Contact Us

Newsroom

2007 News Releases

 

中国环境保护?得网上法律援助

Release Date: 11/30/2007
Contact Information: Dave Ryan, 202-564-4355 / ryan.dave@epa.gov

(华盛? - 2007年11月29日)为加强中国环境保护的法律框架,美国环保局今天启动了《美国环保局-中国环境法合作?目》网站。美国环保局法律总??罗杰?特拉称,?网站将为美国与中国就环境法的信息共享和?期对?搭建平台。
中国正在面临严重的环境??,为改善中国环境,加强环境法律及其实施是相当重要的环?。?特拉?“我们已经深深地体会到,美国如果没有健全的环境法律,就不可能有健康的环境,”,“中国政府和人民已经承??造更健康的环境,我们也期望此?目为契机协助中国实现?一目标,同时也?美国人民对中国的环境法律有一个更清楚的了解。”
环保局通?建立网络伙伴关系与有经?的中国环境法研究专家共同实施??目。主要合作机构包括上海美国商会环境委员会、伍德罗威尔?中心中国环境?坛、?里兰大学环境法学系和美国乔治华盛?大学法学院。 本网站着重展示中国环境法的新动向,并?接法律?源,如报告、文章、部分中国环境法?的英文版?料,以及电子?件更新服务等。

我们的网址是: http://www.epa.gov/ogc/china/initiative_home.htm

部分网?已被翻?成中文,并登?于环保局的中文网站上: http://www.epa.gov/chinese/simple/initiative.html