Contact Us

Newsroom

Comunicados en Español

 

El realizar preparativos con antelación de un huracán puede salvar vidas y la propiedad

Hoy comienza la temporada de huracanes en Estados Unidos. La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) exhorta al público y al comercio a comenzar a planificar antes de que se sientan los primeros vientos huracanados u ocurran las inundaciones como resultado de tormentas. Los preparativos tempranos pueden ayudar a minimizar lesiones y el daño a la propiedad.

La página Web de EPA incluye información para los operadores de negocios sobre cómo prevenir y reportar derrames de sustancias químicas debido a adversas condiciones climatológicas, que podrían estar requeridos por la ley. Los gobiernos locales y agencias comunitarias pueden encontrar sugerencias sobre los preparativos para proteger las instalaciones de agua y de aguas residuales. También hay información detallada sobre la planificación para escombros, ya que las tormentas pueden generar escombros en enormes cantidades que podrían sobrecargar los vertederos locales y también podrían presentar serias amenazas para la salud humana y el medio ambiente.

En la actualidad esta información está disponible en inglés y español. La información sobre preparativos para huracanes en chino y vietnamita será publicada en la página Web de EPA a principios de la semana próxima.

Información en español sobre preparativos para huracanes:
http://www.epa.gov/espanol/eventosnaturales/huracanes.htm

Fecha de publicación:06/01/2007 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico