La Vía Fluvial Inferior del Duwamish Recursos en Español | Region 10 | US EPA

Jump to main content.


La Vía Fluvial Inferior del Duwamish Recursos en Español

En Español

Si desea hablar con alguien que habla Español, llame a: Michael Ortiz (ortiz.michael@epa.gov), 206-553-6234.


La Vía Fluvial Inferior del Duwamish está ubicada al sur de la Bahía Elliot, cerca del centro de Seattle, Washington. La contaminación de la vía fue producida por las descargas de empresas de fabricación y reparación de barcos, operaciones de embarcadero, fabricación de partes aeronáuticos y otros productos metálicos. También, la contaminación ha sido producida por las descargas de sobreflujos del sistema de alcantarilla, y por más de cien drenajes de aguas pluviales. Los usos importantes de la vía fluvial incluyen la industria, la pesca, la recreación y hábitat para la vida silvestre.

En 2001, la Agencia Federal para Protección del Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) añadió casi cinco millas de la vía fluvial a su lista Superfondo de sitios que requieren una limpieza. Los contaminantes que están dentro de los sedimentos de la vía fluvial incluyen bifenilos policlorados (PCBs), hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAHs), el mercurio y otros metales, y ftalatos.

La EPA, el Departamento de Ecología del Estado de Washington y otras agencias están investigando y limpiando la contaminación contenida en el sedimento por medio del Programa Superfondo y otros programas. La investigación incluirá una evaluación del riesgo potencial a la salud del público, peces, fauna silvestre y el medio ambiente. Para más información sobre el programa Superfund: http://www.epa.gov/superfund/spanish/index.htm.

¿Preguntas?

Si desea hablar con alguien que habla Español, llame a: Michael Ortiz (ortiz.michael@epa.gov), 206-553-6234.

La Vía Fluvial Inferior del Duwamish está ubicada al sur de la Bahía Elliot, cerca del centro de Seattle, Washington. La contaminación de la vía fue producida por las descargas de empresas de fabricación y reparación de barcos, operaciones de embarcadero, fabricación de partes aeronáuticos y otros productos metálicos. También, la contaminación ha sido producida por las descargas de sobreflujos del sistema de alcantarilla, y por más de cien drenajes de aguas pluviales. Los usos importantes de la vía fluvial incluyen la industria, la pesca, la recreación y hábitat para la vida silvestre.

En 2001, la Agencia Federal para Protección del Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) añadió casi cinco millas de la vía fluvial a su lista Superfondo de sitios que requieren una limpieza. Los contaminantes que están dentro de los sedimentos de la vía fluvial incluyen bifenilos policlorados (PCBs), hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAHs), el mercurio y otros metales, y ftalatos.

La EPA, el Departamento de Ecología del Estado de Washington y otras agencias están investigando y limpiando la contaminación contenida en el sedimento por medio del Programa Superfondo y otros programas. La investigación incluirá una evaluación del riesgo potencial a la salud del público, peces, fauna silvestre y el medio ambiente. Para más información sobre el programa Superfund: http://www.epa.gov/superfund/spanish/index.htm



Local Navigation


Jump to main content.